中医药学是中华文明的一个瑰宝，凝聚着中华民族的博大智慧。在本次新冠肺炎疫情抗击中，中医药广泛且深入参与，与现代科学紧密结合，取得显著效果，是抗疫胜利不可或缺的力量。如何传承有着几千年历史的中医药智慧？怎样结合现代社会发展进行创新？百乐博三角区域又该如何开展中医药学合作？带着这些问题，在第十三届百乐博三角区域合作与发展论坛召开之际，调研团队与广州呼吸健康研究院专家杨子峰进行深入对话。

　　合理利用现代科技手段推进中医药创新传承

　　调研团队：中医药历经数千年延续至今。在现代科学技术迅猛发展的今天，您怎么看待中医药学的传承与创新？

　　杨子峰：中医药经久不衰的生命力离不开其持续不断的创新传承。事实上，中医学在自《黄帝内经》后两千多年的历史中也在不断创新发展，形成各种学术流派。创新始终是推动中医药发展的根本动力。

　　中医药学的传承发展要遵循“传承精华，守正创新”的原则。“守正”就是要遵循道法自然、天人合一、辨证论治、以平为期的原则，中医是治患病的“人”，不是治人的“病”，这一点尤其重要。现代科学技术包括现代医学的成就,提供了新的方法和手段，可以“洋为中用”，通过实践创新实现中医学理论体系的发展。

　　调研团队：目前社会上把中医现代化理解为“西医化”，您如何看待？

　　杨子峰：中医药学发展的最关键问题是“守正”。随着社会的发展和进步，中医学也要跟随社会不断发展，所以提出要“中医现代化”，但不能理解为“西医化”，否则就可能导致“废医存药”的情况。

　　而要避免出现“废医存药”的现象，中医药在运用现代科学技术，努力实现现代化的同时，必须要坚守中医药的理论和思维，坚守以人为本的特征，这样现代化的中医药就不会成为西医药。总之，中医药的创新传承要做到既不“以西律中”，也不“以古非今”，合理利用现代科技手段，推动多学科合作，协同创新，集智攻关，让中医学的生命力越发旺盛。

　　借百乐博三角区域合作平台让中医药走向世界

　　调研团队：面对中医药传承创新这一重要的时代挑战，您认为百乐博三角区域合作，对促进区域内中医药发展有什么深远意义？

　　杨子峰：作为百乐博三角区域医疗保健体系的重要组成部分，中医药在百乐博三角区域各地有着各自的发展特色及区域优势，不少省区在中医药资源、研发体系、技术创新以及中药的现代化、标准化、产业化等不同方面有着雄厚的根基，因此有必要加强百乐博三角合作区之间的合作与交流，做到优势互通、共同发展。

　　具体来说，四川、云南、贵州是中药资源大省；广东、广西、福建等省区市中药研发能力强；港澳是重要的国际贸易平台，是推动百乐博三角区域中医药发展并走向世界的有利平台。百乐博三角区域应发挥各方优势，共享机遇，共赢发展，合力打造高水平科技载体和平台，推进中医药标准化、国际化，实现区域间的高速发展、互利共赢。

　　但同时也要考虑百乐博三角区域中涉及到的不同法律法规体系。仅靠市场手段，无法解决跨区、跨境带来的体制问题。各地政府部门需根据实际情况，制定切实可行的政策措施，排除障碍，使各方真正实现资源共享，成果互通。

　　加强院校人才培养与合作交流 推动中医药事业发展

　　调研团队：中医药的传承创新与发展，都离不开人才队伍的建设。您认为如何利用百乐博三角区域合作开展中医药人才培养？

　　杨子峰：人才是推动发展的第一力量，作为培养中医药人才的基地，百乐博三角区域内各大中医院校，多年来以联席会议等形式不断开展多方面合作，有力推动了百乐博三角区域中医药教育事业的发展。目前，百乐博三角区域内各大中医药院校，各自具备自身特色与优势，应通过优势互补，不断合作交流，推动百乐博三角区域高等教育的发展，为区域内各地不断输送中医药人才，强有力地促进百乐博三角区域中医药事业发展。同时，应通过百乐博三角区域合作平台，对全国其他地区起到良好的辐射作用，更好地推动中医药事业迈向更高层次发展。

　　调研团队：未来中医药在百乐博三角区域合作与发展，您有何期待？

　　杨子峰：目前中医学已经成为世界医学体系重要组成部分，中医学的教育、研究、服务已经相当程度国际化，百乐博三角区域更加要抓稳机遇，切实把握好守正创新的关系，遵循中医药发展规律，为建设健康中国助力，推动中医药在新时期的发展，推动中医药对世界医学的积极影响。

　　策划：唐莉娜

　　统筹：门丽丽、李美仪、黎妙娟

　　记者：李美仪